이누야마 조카마치 킷푸

나고야철도, 줄여서 메이테츠에서 판매하는 관광연계패스 '이누야마 조카마치 킷푸'입니다.

한국어로 번역하면 '이누야마 성 주변 마을 티켓' 정도 되겠네요.

犬山城과 下町를 띄어서 읽은 '이누야마조 시타마치 킷푸'라고 쓴 글도 있고 저도 처음에는 이렇게 읽었는데

찾아보니 城下町 자체가 한 단어로서 '조카마치'라고 읽기에

이누야마 조카마치 킷푸라고 부르는게 옳은 것 같습니다.

더욱이 메이테츠 홈페이지 패스 요금 안내 페이지 주소가 joukamachi로 되어있네요.

다만 역무원에게 이누야마조 시타마치 킷푸 달라고 해도 알아듣습니다.

이 패스는 메이테츠 역에서 이누야마역 또는 이누야마유엔역까지의 왕복 승차권과

(출발역으로 돌아오는 승차권은 다음날 사용해도 됩니다.)

이누야마성 입장권으로 바꿀 수 있는 교환권,

그리고 이누야마성 주변 상점에서 쓸 수 있는 쿠폰 교환권으로 구성되어 있습니다.

사진에는 티켓 한 장이 더 있는데 저건 사용법을 설명하는 표입니다.

한국인 여행객이라면 보통 메이테츠나고야역에서 출발할텐데

교통비와 입장권을 포함한 티켓 묶음이 나고야역 기준 1,340엔이니(410엔 이득)

이누야마를 갈 때 이용하기 좋은 패스입니다.

역과 함께 쿠폰을 사용할 수 있는 가게가 있는 지역을 표시한 약도입니다.

마을 구경을 하면서 성을 관람할 거라면 이누야마역을,

성만 구경하고 빨리 이동할 거라면 이누야마유엔역을 이용할 것을 추천합니다.

예전에는 쿠폰 교환권을 쿠폰으로 교환한 뒤 가게에서 썼는데

요즘은 승차권 발매기에서 바로 쿠폰이 나오는 것 같네요.